소식공지 사항

공지 사항

3 월 1 일 (일) 제작 讚岐 나무 침대 공작 방

2020/02/20

인식 카가와 재료 與工藝으로 讚岐시 집 공작 방.

3달 우리 們邀 請位 於 카가와 현 미키 정 專業 제작 讚岐 나무 인 타니 목공 藝 제 삼대 적 타니 清先生, 帶領 대가 제작 以杉 나무 성으로 나무 침대.

 

카가와 縣的 전통 공예 제품 之 한 적 "讚岐 나무 침대 '사용 삼나무으로 白太 (접근 껍질적인 백색 목질 부분). 사용 沒有 太多 나무 氣味으로 白太, 也能 避免 사용 나무 침대 제작 먹이시 영향 음식으로 맛, 其潔 흰색 사와 也是 미려 象徵.

포복 차 공작 아가 제작으로 옳다고 직접 徑大 약16cm, 高6cm으로 소형 나무 침대. 這個 尺寸 也能 용 來盛 放飯菜 불 오버 사유 於有 가능 因為 些許 縫隙 조성 누수 적 상황, 건의 盡量 방치 濕氣 較少으로 음식.

주한 讚岐시 집으로 會場 타니 청 노사 會帶 령 我們 진행 세트 겉으로, 테 緊木 통적인 步驟.

請和 我們 一起 체험 카가와 縣傳 統工 藝人으로 기술.

 

일 기 :202031일 (일)①10 : 30~②13 : 00~ (제작소 需時 사이 약1시간). 브로드 이름 僅限20이름, 已報 이름 순서 때문에 주로.

비용 :3500원형/1

위치 :Sunport다카마쓰 서쪽 통로, 讚岐시 집 會場 內

브로드 이름 :NPO법인 아키뻬라고 (열도) 전화 번호:087-813-1001(평일10:00~18:00)

mail : info.marche@archipelago.or.jp

(也可 以由 망 짓은으로 詢問 란 (문의) 표 격 處填 寫報 이름 자료)

브로드 명시 請詳 填下 열 자료 :

1.성명 (소유 보 이름 참가 자적 성명도 필수 詳填)

2.참여 인 카즈

3.상 필요 제작으로 나무 침대 數量

4.當天 聯絡 방법

 

 

關於 타니 목공 藝

 

주한 카가와 현 미키 정 제작 讚岐 나무 침대적인 타니 목공 藝, 是 카가와 縣內 碩果 僅存으로 專業 나무 침대 제작 업체 之 한.

사용 일본 나라 產的 杉木으로 수제 목재 투명 재질 與技藝, 전해져 遞樹 나무적인 溫潤 給人 서류.

 

안으로1955년 제작 壽司 用木 통 동방신기가 적 타니 목공 藝 제작으로 용품 종류 충분히 헌터, 從能 收納 신사 부처 閣用으로 목재, 壽司 用木 桶和飯桶, 목욕 사용 나무 杓與 桶子 등으로 일상 용품도있다. 최근 사용 제작 讚岐 나무 침대적인 技藝 제작으로 변 當盒 야 시작 販售.

 

왼쪽 邊是 사용 白太 제작으로 나무 항공편 當盒 "讚岐 항공편 當盒"오른쪽 邊則 是 사용 杉木 제작으로 나무 침대.

讚岐 나무 침대 以杉 나무적인 白太 제작 소위 白太 손가락으로 옳다고 靠近 나무 표피적인 백색 부분 목재. 因為 含較 소 수지, 원인 此樹 나무 也較 沒有 氣味.

"카가와 사람 對於 氣味 민감한, 소이 有了 白太 나무 침대 적."讚岐 나무 桶的 전통 공예 장인 타니 마사노리 선생님 這麼 對我 們說.

為了 닦아 歡樹 나무 氣味 轉移 도래 재료 사용 목심 제작으로 나무 침대시 會先 용 醋與 水去 澀與 향미 인적 비슷한 乎不 소. 而使 용 白太 제작으로 나무 침대 법칙 沒有 太多 氣味 불 만날 영향 음식 맛.

제작 나무 침대 적 과정 중 盡量 감소 縫隙 쌍 裝木 재 어서 항상 중요적인 부분. 한 邊看 청 每片 나무적인 特徵 일면 조합 거친 細和 크고 작은 유 미묘한 차이 인 목재, 成為 미려으로 원만 통, 據說, 연결의 부분으로 각 수요 상 當的 기술.

 

請務 必來 참여 這次 공작 방, 隨著 장인 帶領, 體會 수제 나무 침대적인 樂趣.

當日 也有 以傳 統技 藝 제작으로 讚岐 항공편 當盒, 壽司桶 등 나무 제품으로 銷售, 請來 實際 以手 체험 목재 제품으로 觸感 吧.

 

타니가와 목공 藝 관 망HP https://www.kinoibuki.com

 

ACCESS

〒760-0019 가가 와현 다카마쓰시 산 포토 2-1
산뽀토高松 심볼 타워 서쪽 통로

더보기