愛SANUKISAN報告

瀨戶內國際藝術節開始

瀨戶內國際藝術節將於7月19日(海洋日)至10月31日(星期日)在瀨戶內海和高松港周圍的七個島嶼舉行,為期105天,引起了世界的關注。
這七個島嶼分別是高松市沿岸的梅吉島(鬼島),小島和大島。 香川縣最大的島嶼橄欖島和小豆島,沿海漂浮的手島,岡山縣的犬島島以及藝術島直島。
這次,我們將參觀瀨戶內國際藝術節的中心直島,並介紹獨特的紀念品和商店。

一個溫柔的人的島嶼

直島位於高山市以北50公里處的高松港,從高松港乘渡輪約13分鐘,位於岡山和香川之間的碧山瀨戶。
據說正好在27個群島的中心,被北本叛亂擊敗的索德皇帝的名字是以島民的天真命名的。 就像傳說中暗示的那樣,通往島的門戶是海上島直島,這裡受到了溫柔而熱情的人們的歡迎。 岡山縣高松港和宇野港的渡輪以及環島的市政巴士出發並到達。
該巴士在全島都有巴士站,每趟車只要1日元(下車後付費)。 (到博物館區,市營公共汽車到“ Atsuji-so”,然後換乘Benesse免費班車。)

關於直島觀光NPO直島町觀光協會的諮詢電話087-892-2299
定期路線諮詢四國紀選株式會社宮浦營業所電話087-892-3104

海上站“直島”

在海邊的“直島”車站,還設有一個售票櫃檯,一個旅遊協會辦公室和城鎮問訊處,一個“ Cafe Ougiya”咖啡館,您可以在其中品嚐正宗的拿鐵和小吃,還可以租一輛自行車(數量有限)。
島上的紀念品在直島樂園(9:18-XNUMX:XNUMX)排隊。 特別值得注意的是島上生產的黃金角,在直島特別生產的太陽能鹽,使用這種鹽的糖果以及小豆島的角(例如橄欖產品)。 島上收割的大米,鹽冰,瀨戶內海通用醋和烤肉醬的銷售也很受歡迎,因此您可以遇到各種島上風味。

自行車租賃諮詢Cafe Ougiya電話087-892-3642

海島糖果

島上著名的甜點(也位於此海邊車站)是許多岩田機密的甜點。 “赤金文殊”以其在島上冶煉的銅而得名。 可愛的anko裹著優雅的皮膚的Anoshima Jyobunraku,位於Naoshima獨有的女性的文樂劇團中間。
此外,“ Koiwasarekai”正處於塑造與Sotoku皇帝所寫的若歌相關的貝殼形狀的中間,其美麗的外觀和品味非常受歡迎。

岩田縣統一電話087-892-3179

父親海中最好的海藻(海藻)

在海上車站還經營著咖啡館的小宮(立石漁業公司)已經生產了幾代海藻。 當然,即使到現在我的主要工作還是水產養殖。 儘管有瀨戶內海,但在冬季中期,它仍進入極度寒冷,顫抖和耕作紫菜的海洋。 這次,海藻由我們自己加工成美味的產品,然後在海上車站出售。 他說:“我自己在耕種,所以我用了我能得到的最好的海藻。 顧名思義,味道充滿了營養脆皮的質地。 海洋的香氣舒暢地散開。 我們還建議您將調味紫菜稱為“ Oyaji no Umi”和“ Shionori”。 也有金箔紫ri。 順便說一句,標題為“ Oyaji no Umi”的歌曲是基於由Naoshima Smelter工作的Muraki Kenyoshi先生和Naoshima的Tatsuo Sayoshi的同事創作的歌曲。怎麼了 目前,在海上房屋“ Atsujiso”的前面有一座大型石碑,那裡還設有蒙古包(帳篷式住宿),歌聲流淌。 Ogiya還在Sekiura管理Minshuku Ougiya,併計劃在7月初開設新建築,法式居酒屋和出租畫廊。 他希望在瀨戶內三年展上,讓年輕的藝術家,主要是當地的藝術家,能夠向世界各地的顧客展示他們的作品。

sh谷Minshuku電話087-892-3642

孫惠美“ Soracio”

自從挖出製鹽陶器以來,自遠古以來,整個直島就一直活躍著製鹽業。 後來,仍由幕府控制的直島在三Mi間建造了鹽田,然後運往大阪。 隨著時間的流逝,鹽田已經完全消失了,但是在2009年10月,該島的鹽廠再次建成。
它是將海水從島上抽走並在循環時將其抽出以增加鹽分的濃度的系統,這是一種太陽能係統,它僅利用太陽熱來使濃縮的海水結晶,而無需使用火來蒸發濃縮的海水。 利用陽光的生態友好型生態系統。 鹽也非常柔和圓潤。 它富含礦物質,鈣含量是普通鹽的約5倍。

所得鹽以“ Naoshima Taiyo Salt SOLASHIO”的商標名出售,並迅速成為海上站的熱門產品。 另外,利用這種鹽的醇厚性,誕生了鹽冰,鹽巧克力,鹽大福,洋甘菊和甜甜圈。
該製鹽廠位於直島釣魚公園的一角,在那里手工收集了寶貴的食鹽。 當陰天繼續時,她在生產無法跟上的情況下尖叫。 直島的“ SOLASHIO”將來可能會越來越受歡迎。 它是新鮮的生魚片和魚天婦羅的絕佳鹽。

直島鯛魚燒烤公園

然後,從海上車站乘坐巴士前往直島釣魚公園。 Tsuri Park巴士站很少,因此您將在故鄉Tsutsujiso面前下車,然後沿著山路步行約10分鐘即可到達海灘。 在這裡您還可以看到太陽能鹽廠。 這個釣魚公園由小鎮經營,那裡有固定的碼頭,魚排和釣魚場,此外,從5月至11月,您還可以享受鯛魚的垂釣。 在夏天,您可以捕到鯛魚,鯛魚,維拉,扇貝,鱸魚,鱸魚,珍珠牡蠣,比目魚,魚等。去年,鯛魚已於今年從比目魚中釋放出來。 隨著這裡捕獲的大魚和魚類養殖的照片,人們的期望將會提高。 即使空手而歸,據說那裡也有出租的釣魚竿和食物,所以旅行者可以隨便享受釣魚。
最受歡迎的菜單之一是午餐菜單“鯛魚生魚片套餐”,僅限週末和節假日(5月至10月)。 很多新鮮的鯛魚刺身,非常合理(2010年1000月時為XNUMX日元)。 由於數量有限,建議預訂。 他還說,他可以煮(和付錢)當場抓到的鯛魚。

鯛魚“ Hamayaki”也是著名的。 用稻草包住新鮮捕獲的鯛魚,並在鍋中加粗鹽和海水將其蒸熟。 您可以品嚐到精緻的鹹味,柔軟而略帶甜味的鯛魚白色。 這種鯛魚也作為紀念品和禮物被送出,因此您可以遠距離欣賞直島的盛宴。
我去的那天是一個工作日,有一個人坐在長凳上。 如果仔細觀察,則說明您正在照顧海藻。 根據這個故事,我們正在清除海灘上收集的垃圾,我們可以製作Tokoroten。 它在釣魚公園和海上車站以紀念品的形式出售,含有Tokoroten食譜。 七月和八月,在直島海岸上收穫了被稱為“ Igisu”的海藻。 這是一道當地食材,可與醋和味but一起食用,但最近幾乎沒有製作。

直島釣魚公園在星期二(節假日為the日)和新年假期關閉
從7:18到17:XNUMX(冬季直到XNUMX:XNUMX),晚上可以在水和土壤上釣魚。
電話087-892-2891

徹底的安全管理“直島Ha町”

當然,直島是漁業蓬勃發展的地方,各種可以在漁場捕獲的魚類都可以登陸。 此外,水產養殖蓬勃發展,除紫菜養殖外,還飼養了a魚,水asa魚,泰國,鱸魚,比目魚,老虎河豚等。 現在最受關注的是“耕作Hamachi”。 為了讓消費者安心食用安全美味的哈希,我們制定了嚴格的文化手冊並進行了樣品測試。 此外,繁殖歷史會作為產品履歷公開,以便您了解在運輸時如何以及如何養殖哈希。 直島水產株式會社的“直島machi町”因其嚴格的安全管理而越來越受歡迎。

直島漁業合作電話087-892-2244

藝術回憶“貝內斯故居”

在瀨戶內三年展上,最值得注意的是Benesse Art Site Naoshima。 直島的質樸自然風光點綴著當代藝術和著名建築師的建築,創造了別無他處的特殊場所。 核心設施Benesse House是由安藤忠雄設計的兼具美術館和酒店功能的設施。 不僅在博物館內,在花園和海岸上,還散佈著當代藝術作品,營造出一種神秘的氛圍。 也有客人可以使用的餐廳(“ Museum Restaurant Japanese Cuisine Issen”和“ Terrace Restaurant”),咖啡廳(“ Museum Cafe”),水療中心,商店等。
從那裡,我參觀了附屬於公園建築的“貝內斯房屋商店”。 在這裡,您可以找到有關直島的展覽目錄,帶有徽標的酒店商品,餐廳的原創產品以及與設計有關的藝術品相關商品。 為了紀念貝內塞(Benesse)成立55週年而設計的T卹,這是今年夏天的推動力。 還有男人,女人和孩子,與家人的協調也可以,並且在時尚的Naoshima限量版BOX(限量)中。 Benesse House Restaurant的特色調味品是一種面向健康的非油類食品(數量有限),其中包含大量的瀨戶內有機種植的柑橘汁。 原來的橄欖油,也使用小豆島橄欖,可以直接在麵包上享用,口味清淡。
像小藝術品一樣的日本甜品“柏子”是使用江戶時代的木製形式誕生的,它使用像淡酒一樣的糖“ wasanbon”在舊的糖果庫中靜靜地睡在舊的糖果庫中。 。 看起來像直島的貝殼。 但是,當包含在口腔中時,您可以享受到最好的甜味,包括礦物質和最佳的口腔融化性。

Benesse House電話087-892-2030

從豐富的藝術品網站“中初美術館”到本村

在島以南的山丘上是安藤忠雄設計的Chichu美術館。 在這裡,克勞德·莫奈(Claude Monet),沃爾特·德·瑪麗亞(Walter de Maria)和詹姆斯·特瑞爾(James Turrell)的作品與建築空間融為一體,創作出巨大的藝術品。 這家地下商店存儲原始藝術品,地下茶,餅乾和果醬。

秩父美術館電話087-892-3755

6月15日,韓國當代藝術家Lee Ufan博物館在Chichu Art Museum和Benesse House Museum之間的中點開業。 與此相應,市政公交的路線和運行時間表也已進行了修改,並且有往返於Atsujiso的Benesse免費班車往返於露台餐廳,Benesse House博物館,Lee Ufan博物館和Chichu美術館(瀨戶內國際藝術節)在此期間,原則上每天進行1班航班,週六,週日以及16月至8月為每9分鐘一班)。 然後,在杜鵑花別墅前乘坐市政巴士,然後前往本村。 這裡有懷舊的房屋和一個名為“房屋計劃”的永久性藝術計劃。

■如果您拉動拉舌...

然後,在本村農業合作社前面的公共汽車下車,並探索周邊地區。 最近,時尚咖啡館和商店在這一地區陸續誕生。
我去的第一件事是在公共汽車站附近的一條小巷裡的“ Yachiza”。 這是一家空罐罐藝術品商店。 從那個空罐中,您會看到一段時間是否可以製作出這種時尚的玩偶。 商店的名稱曾經是祖先Yoemon Saemon在劇中扮演的角色,而這個名字被稱為“ Yoichiza”,似乎世代相傳。 說到這裡,本村的房屋有一個名字,甚至有一張名字的地圖。 最初沒有腿的娃娃最近變得越來越聰明,腿也越來越大。 玩偶正在從帽子升級和店面交談中穩步發展。 據她的丈夫說,“我正在收集拉環以進行慈善活動,當我看到凸起的表面時,我的臉就浮了起來。” 當它被認為是小商店裝飾時,它似乎是一個紀念品。 島上的人們喜歡的空罐娃娃。 你相處不好嗎?

獨特的旅館和咖啡館

在農業合作社前面的巴士站以東30公里處的左側是Ishii Shoten及其餐廳。 旅館是一棟建有一百多年曆史的老私人房屋。 這將阻止您的寵物。 還有一棟可以自己準備飯菜的建築,在午餐時間會有自助餐廳,您可以品嚐麵條。

石井書店電話087-892-2480

沿著巴士站前的路,在石井書店後,您將到達“ Saryo Omiyake”的輝煌大門。 在天理時期,這是一個為倉敷地區服務的神社和鄉村辦公室。 長居門市和本館是文化廳指定的有形文化財產,現正改建為咖啡館和飯店。 您也可以留在主屋或旅館中。

Saryo紀念品電話087-892-2328

目前,直島在本村,宮浦和關浦有約22家住宿,例如家庭旅館。 直島市觀光協會主頁上有“真面直島”清單,請使用。

世界設計師迷

この本村に今年オープンしたショップの一つが「丸亀うちわ屋」。隣には「カフェまるや」があり、赤いうちわの看板が路地にのぞいています。香川県うちわ協同組合連合会のアンテナショップで、色とりどりのうちわがずらり。海外のお客様にも興味深い”うちわ”。有名デザイナーのうちわも飾られ、週末には職人さんの実演があり、また日曜日には白地のうちわに似顔絵を描くアーチストが来店。わたし専用のうちわができあがります。

丸龜內和屋電話087-892-3818 /週一休息

玻璃魔術師

這次,我們將參觀離本村市中心不遠的“玻璃魅力者”。 這家商店的名稱意為“玻璃魔術師”,商店內部的箱子裡排列著漂亮的蜻蜓球。 如果您進行預訂,您還可以體驗玻璃工藝品。 此外,這是一個休閒咖啡館,如果您進行預訂,則可以準備午餐,晚餐和含多達30種自製新鮮蔬菜的午餐。 手工餅乾也酥脆可口。 推薦用於零食。

玻璃充電器電話087-892-4317

黃金島誕生的生態島直島

永く製錬の島と呼ばれてきた直島。1917年に三菱合資会社により三菱の中央製錬所として「直島製錬所」が設立され、銅の製造が始まりました。100年近くの歴史がある銅製錬は、今では環境にやさしい画期的な独自技術の連続製銅法を導入し、大幅な省エネルギー化も実現しています。また、2004年には有価金属リサイクル施設の操業を開始。スクラップなどから金属を回収し、銅製錬の原料として再利用しています。さらに、銅製造の工程で出てくるスライムからは金、銀、白金などが回収されています。金、銀は純度99.99%以上の地金になり、電子産業や宝飾品などに広く用いられます。今や直島は、黄金を産出する島としても注目されているのです。”PLANTツアー”及び”エコツアー”では、この工場施設を見学することもできます。

三菱綜合材料有限公司在直島冶煉廠的所在地設有香川縣直島環境中心。物品被回收,並且已經實現了完整的回收系統。 例如,熔渣經過安全檢查和質量檢查,並在香川縣的公共工程中有效地用作混凝土骨料。 該環境中心向遊客開放,您可以使用面板和旋轉式表面熔爐的微型模型輕鬆地了解廢物處理場所。 另外,在宮浦港附近有可以使用爐渣體驗陶藝的“直島爐渣體驗陶藝坊”,並進行了土壤扭曲和塗漆等課程。

有關垂島冶煉廠參觀,中心參觀,爐渣陶藝等諮詢,請與NPO直島町觀光協會聯繫。電話:087-892-2299

007也來直島?

映画でもすっかりおなじみ”007″。この小説の「赤い刺青の男」には、直島が実名で登場します。そこでこの物語の映画化と直島ロケを願って誕生したのが「007赤い刺青の男記念館」。隣接する「璃園(RIEN)」は、手作り品の雑貨がいろいろ並ぶ喫茶店。コーヒーは豆から挽くこだわりよう。ご主人は長年、紙粘土の人形を作成してきたキャリアがあり、店内には可憐な人形作品も飾られています。

Rien電話087-892-3968